Quote No. 16 in

Sri Rama Charitha Manas
Telugu Translation

అగున సగున దుఇ బ్రహ్మ సరూపా।

అకథ అగాధ అనాది అనూపా ॥

మోరేఁ మత బడ నాము దుహూ తేఁ |

కిఎ జెహిఁ జుగ నిజ బస నిజ బూతేఁ ॥ 1 ॥

ప్రౌఢి సుజన జని జానహిఁ జన కీ |

కహఉఁ ప్రతీతి ప్రీతి రుచి మన కీ ॥

ఏకు దారుగత దేఖిఅ ఏకూ । 

పావక సమ జుగ బ్రహ్మ బిబేకూ ॥2॥

ఉభయ అగమ జుగ సుగమ నామ తే |

కహెఉఁ నాము బడ బ్రహ్మ రామ తే ॥

బ్యాపకు ఏకు బ్రహ్మ అబినాసీ | 

సత చేతన ఘన ఆనంద రాసీ ॥ 3 ॥

అస ప్రభు హృదయఁ అఛత అబికారీ |

సకల జీవ జగ దీన దుఖారీ ॥

నామ ని

రూపన నామ జతన తే।

సొఉ ప్రగటత జిమి మోల రతన తేఁ || 4 || 

Meaning

పరబ్రహ్మ నిర్గుణ - సగుణరూపుడు. ఈ రెండు రూపములును అనిర్వచనీయములు, అగాధములు, అనాది-నిరుపమానములు. నామము ఈ రెండింటి కంటెను గొప్పది. ఏలనన ఈ రెండు రూపములును నామము యొక్క శక్తికి వశమైయుండును. సజ్జనులు దీనిని నా ప్రౌఢక్తిగా భావింపరాదు. నేను నా మనస్ఫూర్తిగా శ్రద్ధాదరములతో చెప్పుచున్నాను. పై రెండు రూపములుగల బ్రహ్మజ్ఞానము అగ్నితో సమానము. నిర్గుణబ్రహ్మ కఱ్ఱలోగల అవ్యక్తాగ్ని. మనకు కనబడు వ్యక్తాగ్ని సగుణ బ్రహ్మ. తాత్త్యికముగా ఈ రెండింటిని తెలిసి కొనుట కష్టము, కాని నామజపమువలన రెండును సుగమములగును. నామము నిర్గుణబ్రహ్మ కంటెను, సగుణరామునికంటెను మహిమోపేతమైనది. బ్రహ్మము ఒక్కడే, అతడు సర్వవ్యాపి, శాశ్వతుడు, సచ్చిదానంద ఘన స్వరూపుడు. ఇట్టి నిర్వికారబ్రహ్మ తమ హృదయముల యందే యున్నను జీవులు దీనులును, దుఃఖితులును అగుట జరుగు చుండును. నామమహిమను తెలిసికొని, జపించుటచే రత్నమును గుర్తించినంతనే దాని విలువ తెలిసినట్లు బ్రహ్మము ప్రకటితుడగును.

 

Quote No. 15 in

Sri Rama Charitha Manas
Telugu Translation

Quote

సగునహి అగునహి నహిఁ కఛు భేదా।

గావహిఁ ముని పురాన బుధ బేదా ॥

అగున అరూప అలఖ అజ జోఈ| 

భగత ప్రేమ బస సగున సొ హోఈ ॥ 1 ॥

జో గున రహిత సగున సొఇ కైసేఁ | 

జలు హిమ ఉపల బిలగ నహిఁ జైసే( ॥

జాసు నామ భ్రమ తిమిర పతంగా। 

తెహి కిమి కహిఅ బిమోహ ప్రసంగా ॥ 2 ॥

రామ సచ్చిదానంద దినేసా |

నహిఁ తహఁ మోహ నిసా లవలేసా ॥

సహజ ప్రకాసరూప భగవానా।

నహిఁ తహఁ పుని బిగ్యాన బిహానా ॥ ౩ ॥

హరష బిషాద గ్యాన అగ్యానా। 

జీవ ధర్మ అహమితి అభిమానా ॥

రామ బ్రహ్మ బ్యాపక జగ జానా |

పరమానంద పరేస పురానా ॥ 4 ||

Meaning

సగుణనిర్గుణబ్రహ్మలకుమధ్య ఎట్టిభేదమూ లేదని వేదశాస్త్ర పురాణములు ప్రతిపాదించుచున్నవి. పండితులు, మహర్షులు దీనిని ఎలుగెత్తి చాటుచున్నారు. నిర్గుణుడు. నిరాకారుడు, అజుడు, అగోచరుడు ఐన పరమాత్మయే భక్తులప్రేమలకువశుడై సగుణుడు అగుచున్నాడు. నిర్గుణుడు సగుణుడెట్లగు చున్నాడు? నీరు మంచుగా మాఱును. వాస్తవముగా ఆ రెండింటికి మధ్య ఎట్టి భేదమూ లేదు. అట్లే భగవంతుని సగుణ నిర్గుణ స్వరూపములలో భేదము ఏ మాత్రమూ లేదు. శ్రీరామనామోచ్చారణయే భ్రమయనెడి చిమ్మ చీకట్లను సూర్యకిరణములవలె పాఱద్రోలును. అట్టిమహిమాన్వితుడైన శ్రీరాముడు మోహవశుడైనాడనిపల్కుట చెల్లదు. శ్రీరాముడు సచ్చిదానందస్వరూపుడైన భాస్కరుడు. అచట అజ్ఞానమనెడి రాత్రి లేశమాత్రముగూడ నిలువజాలదు. షడైశ్వర్యయుక్తుడగుసరమాత్మ సహజముగనే శాశ్వత ప్రకాశరూపుడు. అచ్చట విజ్ఞానమనెడి ప్రాతఃకాలముగూడ ఉండదు. (రాత్రియే లేనప్పుడు ఇక ప్రభాతప్రస్తావనకు తావే ఉండదు గదా!) హర్షశోకములు, జ్ఞాన-అజ్ఞానములు, అహంకార-అభిమానములు బద్దజీవుల లక్షణములు. శ్రీరామచంద్రుడు సర్వవ్యాపియైన పరబ్రహ్మ, పరమానందస్వరూపుడు, పరాత్పరుడు, పరమేశ్వరుడు, పురాణ పురుషుడు. ఇది లోక ప్రసిద్ధము. 

Maha Shiva Ratri Best Wishes - Seshapaavan

 

 Shiva Ratri 2026 Best Wishes

Seshapaavan Started Paavan Trust

Conducting various seva programmes, Annadanam, GoSeva(Cow Seva), Social service and Seva Programmes at  Holy Places.

Completed 10 Years 

 

Quote No. 13&14 in

Sri Rama Charitha Manas
Telugu Translation

Quote

కో జాన కెహి ఆనంద బస

సబ బ్రహ్ము బర పరిఛన చలీ

Meaning

ఎవరుఎవరిని గుర్తింపగలరు? అందఱును ఆనందపరవశులే.

నిర్గుణబ్రహ్మ అవతారమైన శ్రీరామచంద్రుడే సాక్షాత్తుగా పెండ్లికుమారుడు. 

Quote

స్త్రీయ సుందరతా బరని న జాఈ | లఘు మతి బహుత మనోహరతాఈ ॥

ఆవత దీఖి బరాతిన్హ సీతా | రూప రాసి సబ భాఁతి పునీతా

Meaning

సీతాదేవిసౌందర్యవైభవములను వర్ణించుటకు నాబుద్ధిబలము చాలదు.

ఆమె నడచి వచ్చుచుండగా చూచిన మగపెండ్లివారు ఒకతేజఃపుజము కదలివచ్చుచున్నట్లు భావించిరి. 

 

Quote No. 12 in

Sri Rama Charitha Manas
Telugu Translation

Quote

జను జీవ ఉర చారిఉ అవస్థా

బిభున సహిత బిరాజహీఁ

Meaning

జీవునియొక్క 

జాగ్రత్-స్వప్న-సుషుప్తి-తురీయ

అను నాల్గు అవస్థల కు  అధిపతులు 

విశ్వ తైజస ప్రాజ్ఞ బ్రహ్మ

అవస్థ     -     అధిపతి 

-----------------------------
జాగ్రత్    -    విశ్వ
స్వప్న    -    తైజస
సుషుప్తి   -    ప్రాజ్ఞ
తురీయ  -    బ్రహ్మ